送陸介夫學士通判秦州

cóng 從 lái 來 róng 戎 mǎ 馬 dì 地   ， xiǎng 饗 shì 士 rì 日 zhuī 椎 niú 牛   。

jiè 介 zhòu 胄 fèng 奉 rú 儒 fú 服   ， shī 詩 shū 書 cān 參 jiāng 將 móu 謀   。

lǒng 隴 yún 雲 lián 連 sāi 塞 qǐ 起   ， wèi 渭 shuǐ 水 rù 入 guān 關 liú 流   。

qǐ 豈 shì 似 yíng 瀛 zhōu 洲 xià 下   ， qióng 窮 nián 年 shì 事 jiào 校 chóu 讎   。