送盧次夔兼柬廬九秘書

cài 蔡 yōng 邕 chū 初 rù 入 zhí 直   ， zhuàn 撰 zhe 著 jǐ 幾 shū 書 chéng 成   。

suǒ 所 qǔ 取 yǒu 友 ruò 若 cǐ 此   ， yáo 遙 zhī 知 rén 人 zhì 至 qīng 清   。

cháo 朝 huí 回 shōu 收 shū 疏 gǎo 稿   ， yè 夜 yǔ 語 zá 雜 shī 詩 qíng 情   。

kuì 愧 wǒ 我 duō 多 nián 年 bié 別   ， xiāng 相 fán 煩 yī 一 jì 寄 shēng 聲   。