送盧處士游吳越

xiàn 羨 jūn 君 dōng 東 qù 去 jiàn 見 cán 殘 méi 梅   ， wéi 唯 yǒu 有 wáng 王 sūn 孫 dú 獨 wèi 未 huí 回 。 。 wú 吳 yuàn 苑 xī 夕 yáng 陽 míng 明 gǔ 古 dié 堞   ，

yuè 越 gōng 宮 chūn 春 cǎo 草 shàng 上 gāo 高 tái 台 。 。 bō 波 shēng 生 yě 野 shuǐ 水 yàn 雁 chū 初 xià 下   ， fēng 風 mǎn 滿 yì 驛 lóu 樓 cháo 潮 yù 欲 lái 來 。 。

shì 試 zhú 逐 yú 漁 zhōu 舟 kàn 看 xuě 雪 làng 浪   ， jǐ 幾 duō 多 jiāng 江 yàn 燕 xìng 荇 huā 花 kāi 開 。 。