送盧處士歸嵩山別業

shì 世 yè 業 sōng 嵩 shān 山 yǐn 隱   ， yún 雲 shēn 深 wú 無 sì 四 lín 鄰 。 。 yào 藥 lú 爐 shāo 燒 chà 奼 nǚ 女   ， jiǔ 酒 wèng 瓮 zhù 貯 xián 賢 rén 人 。 。

wǎn 晚 rì 日 huá 華 yīn 陰 wù 霧   ， qiū 秋 fēng 風 hán 函 gǔ 谷 chén 塵 。 。 sòng 送 jūn 君 cóng 從 cǐ 此 qù 去   ， líng 鈴 gé 閣 shǎo 少 tán 談 bīn 賓 。 。