送陸伯瞻主事使朝鮮

宋代 王紳
皇明受天命,海靜波不驚。一統大無外,萬國皆來庭。 聖人坐法宮,端拱思穆清。朝鮮古名國,畏天慕儀刑。 仁賢遺德化,禮義為干楨。至今數千載,文獻猶足徵。 陸君漢臣裔,儒林蚤蜚英。星軺奉丹詔,使節下青冥。 殊方固雲遠,王事式有程。朔風襲重裘,祖道列都城。 橐金豈足羨,專對夙所能。相期聖化宣,庶以承家聲。
huáng 皇 míng 明 shòu 受 tiān 天 mìng 命   , hǎi 海 jìng 靜 bō 波 bù 不 jīng 驚 。 。 yī 一 tǒng 統 dà 大 wú 無 wài 外   , wàn 萬 guó 國 jiē 皆 lái 來 tíng 庭 。 。
shèng 聖 rén 人 zuò 坐 fǎ 法 gōng 宮   , duān 端 gǒng 拱 sī 思 mù 穆 qīng 清 。 。 cháo 朝 xiǎn 鮮 gǔ 古 míng 名 guó 國   , wèi 畏 tiān 天 mù 慕 yí 儀 xíng 刑 。 。
rén 仁 xián 賢 yí 遺 dé 德 huà 化   , lǐ 禮 yì 義 wèi 為 gàn 干 zhēn 楨 。 。 zhì 至 jīn 今 shù 數 qiān 千 zǎi 載   , wén 文 xiàn 獻 yóu 猶 zú 足 zhēng 徵 。 。
lù 陸 jūn 君 hàn 漢 chén 臣 yì 裔   , rú 儒 lín 林 zǎo 蚤 fēi 蜚 yīng 英 。 。 xīng 星 yáo 軺 fèng 奉 dān 丹 zhào 詔   , shǐ 使 jié 節 xià 下 qīng 青 míng 冥 。 。
shū 殊 fāng 方 gù 固 yún 雲 yuǎn 遠   , wáng 王 shì 事 shì 式 yǒu 有 chéng 程 。 。 shuò 朔 fēng 風 xí 襲 chóng 重 qiú 裘   , zǔ 祖 dào 道 liè 列 dū 都 chéng 城 。 。
tuó 橐 jīn 金 qǐ 豈 zú 足 xiàn 羨   , zhuān 專 duì 對 sù 夙 suǒ 所 néng 能 。 。 xiāng 相 qī 期 shèng 聖 huà 化 xuān 宣   , shù 庶 yǐ 以 chéng 承 jiā 家 shēng 聲 。 。