送李宗衡還閩分題得淮浦聞鴻

huái 淮 shàng 上 chūn 春 shēn 深 shuǐ 水 jiē 接 yān 煙   ， yáo 遙 wén 聞 bié 別 yàn 雁 xià 下 píng 平 chuān 川 yún 。 yí 雲 yuǎn 移 shù 遠 yóu 樹 huí 猶 mǎ 回 fēng 馬   ， duàn 風 gāo 斷 chéng 高 zhèng 城 xì 正 chuán 系   船   。

yǎo 杳 yǎo 杳 běi 北 tiān 天 shuí 誰 zuò 作 bàn 伴   ， tiáo 迢 tiáo 迢 nán 南 yè 夜 bù 不 chéng 成 mián 眠 jiāng 。 hú 江 bù 湖 gé 不 guī 隔 shí 歸 mèng 時 xiāo 夢   ， xi 消 yīng 息 láo 應 wàn 勞 lǐ 萬 chuán 里   傳   。