送李宗古錄事謝病南歸

shí 十 xún 旬 bìng 病 miǎn 免 xiè 謝 jī 雞 qún 群   ， shōu 收 de 得 xián 閒 shēn 身 fù 付 bái 白 yún 雲 。 。

nán 南 pǔ 浦 shǎo 少 liú 留 lí 離 bié 別 fù 賦   ， běi 北 shān 山 xiāng 相 shì 侍 gǎn 敢 yí 移 wén 文 。 。

sōng 松 zhōu 舟 guì 桂 jí 楫 xiǎo 曉 jiāng 將 fā 發   ， gū 菰 yè 葉 lú 鱸 yú 魚 qiū 秋 wèi 未 fēn 分 。 。

yì 異 rì 日 yǒu 有 huái 懷 cháng 長 xiào 笑 kè 客   ， xī 西 fēi 飛 yàn 燕 zi 子 yī 一 xiāng 相 wén 聞 。 。