送李翥游江外

xiāng 相 shí 識 yīng 應 shí 十 zài 載   ， jiàn 見 jūn 君 zhǐ 只 yī 一 guān 官 。 。 jiā 家 pín 貧 lù 祿 shàng 尚 báo 薄   ， shuāng 霜 jiàng 降 yī 衣 réng 仍 dān 單 。 。

chóu 惆 chàng 悵 qiū 秋 cǎo 草 sǐ 死   ， xiāo 蕭 tiáo 條 fāng 芳 suì 歲 lán 闌 。 。 qiě 且 xún 尋 cāng 滄 zhōu 洲 lù 路   ， yáo 遙 zhǐ 指 wú 吳 yún 雲 duān 端 。 。

pǐ 匹 mǎ 馬 guān 關 sài 塞 yuǎn 遠   ， gū 孤 zhōu 舟 jiāng 江 hǎi 海 kuān 寬 。 。 yè 夜 mián 眠 chǔ 楚 yān 煙 shī 濕   ， xiǎo 曉 fàn 飯 hú 湖 shān 山 hán 寒 。 。

zhēn 砧 jìng 淨 hóng 紅 kuài 鱠 luò 落   ， xiù 袖 xiāng 香 zhū 朱 jú 橘 tuán 團 。 。 fān 帆 qián 前 jiàn 見 yǔ 禹 miào 廟   ， zhěn 枕 dǐ 底 wén 聞 yán 嚴 tān 灘 。 。

biàn 便 huò 獲 shǎng 賞 xīn 心 qù 趣   ， qǐ 豈 gē 歌 xíng 行 lù 路 nán 難 。 。 qīng 青 mén 門 xū 須 zuì 醉 bié 別   ， shǎo 少 wèi 為 jiě 解 zhēng 征 ān 鞍 。 。