送李仲和之泉南其子官所

宋代李彌遜

吾宗達士人所嗤，官居自視如雞棲。十年借屋作僧夢，魚鼓聲中長抱飢。撐腸但有黃卷語，壘磈盡發胸中奇。一朝起就彩衣養，喜氣已覺生鬚眉。陳龍官清酷似父，五斗未足供朝糜。芝蘭正喜在階砌，詩禮自可如庭闈。願言早試餐玉法，富貴似與長年期。我今衰白心更老，結習尚餘傷別離。董風南浦欲分手，菡萏未折凌波姿。經須痛飲破愁本，酒盞旋折長荷絲。

wú 吾 zōng 宗 dá 達 shì 士 rén 人 suǒ 所 chī 嗤， guān 官 jū 居 zì 自 shì 視 rú 如 jī 雞 qī 棲。

shí 十 nián 年 jiè 借 wū 屋 zuò 作 sēng 僧 mèng 夢， yú 魚 gǔ 鼓 shēng 聲 zhōng 中 cháng 長 bào 抱 jī 飢。

chēng 撐 cháng 腸 dàn 但 yǒu 有 huáng 黃 juǎn 卷 yǔ 語， lěi 壘 wěi 磈 jǐn 盡 fā 發 xiōng 胸 zhōng 中 qí 奇。

yī 一 zhāo 朝 qǐ 起 jiù 就 cǎi 彩 yī 衣 yǎng 養， xǐ 喜 qì 氣 yǐ 已 jué 覺 shēng 生 xū 須 méi 眉。

chén 陳 lóng 龍 guān 官 qīng 清 kù 酷 sì 似 fù 父， wǔ 五 dǒu 斗 wèi 未 zú 足 gōng 供 cháo 朝 mí 糜。

zhī 芝 lán 蘭 zhèng 正 xǐ 喜 zài 在 jiē 階 qì 砌， shī 詩 lǐ 禮 zì 自 kě 可 rú 如 tíng 庭 wéi 闈。

yuàn 願 yán 言 zǎo 早 shì 試 cān 餐 yù 玉 fǎ 法， fù 富 guì 貴 shì 似 yǔ 與 cháng 長 nián 年 qī 期。

wǒ 我 jīn 今 shuāi 衰 bái 白 xīn 心 gēng 更 lǎo 老， jié 結 xí 習 shàng 尚 yú 餘 shāng 傷 bié 別 lí 離。

dǒng 董 fēng 風 nán 南 pǔ 浦 yù 欲 fēn 分 shǒu 手， hàn 菡 dàn 萏 wèi 未 zhé 折 líng 凌 bō 波 zī 姿。

jīng 經 xū 須 tòng 痛 yǐn 飲 pò 破 chóu 愁 běn 本， jiǔ 酒 zhǎn 盞 xuán 旋 shé 折 zhǎng 長 hé 荷 sī 絲。