送李致遠安遠簿二首

宋代 洪咨夔
與我迭知已，喜君初得官。 時來寧論晚，身健莫辭難。 訪雪牽魂夢，停雲寄肺肝。 斯文元氣在，努力好加餐。
yǔ 與 wǒ 我 dié 迭 zhī 知 yǐ 已   ， xǐ 喜 jūn 君 chū 初 dé 得 guān 官   。
shí 時 lái 來 níng 寧 lùn 論 wǎn 晚   ， shēn 身 jiàn 健 mò 莫 cí 辭 nán 難   。
fǎng 訪 xuě 雪 qiān 牽 hún 魂 mèng 夢   ， tíng 停 yún 雲 jì 寄 fèi 肺 gān 肝   。
sī 斯 wén 文 yuán 元 qì 氣 zài 在   ， nǔ 努 lì 力 hǎo 好 jiā 加 cān 餐   。