送李昭敘移黎陽都監歸洛省親

宋代 蘇轍
與君非舊識，傾蓋便相親。 共事林泉郡，忘歸南北人。 煮茶流水曲，載酒後湖漘。 未覺游従厭，空驚別恨新。 瀕河今重地，知己舊元臣。 洛下聞雞犬，家書不浹旬。 西還倚門罷，北渡羽書頻。 忠孝傳家事，風流待一振。
yǔ 與 jūn 君 fēi 非 jiù 舊 shí 識   ， qīng 傾 gài 蓋 biàn 便 xiāng 相 qīn 親   。
gòng 共 shì 事 lín 林 quán 泉 jùn 郡   ， wàng 忘 guī 歸 nán 南 běi 北 rén 人   。
zhǔ 煮 chá 茶 liú 流 shuǐ 水 qǔ 曲   ， zài 載 jiǔ 酒 hòu 後 hú 湖 chún 漘   。
wèi 未 jué 覺 yóu 游 cóng 従 yàn 厭   ， kōng 空 jīng 驚 bié 別 hèn 恨 xīn 新   。
bīn 瀕 hé 河 jīn 今 zhòng 重 dì 地   ， zhī 知 jǐ 己 jiù 舊 yuán 元 chén 臣   。
luò 洛 xià 下 wén 聞 jī 雞 quǎn 犬   ， jiā 家 shū 書 bù 不 jiā 浹 xún 旬   。
xī 西 hái 還 yǐ 倚 mén 門 bà 罷   ， běi 北 dù 渡 yǔ 羽 shū 書 pín 頻   。
zhōng 忠 xiào 孝 chuán 傳 jiā 家 shì 事   ， fēng 風 liú 流 dài 待 yī 一 zhèn 振   。