送李長蘆先生

shí 十 nián 年 xiāng 相 jiàn 見 bèi 倍 xiāng 相 qīn 親   ， fēng 風 biǎo 表 yī 依 rán 然 dào 道 yì 義 cún 存 jǐ 。 yì 幾 qū 憶 tíng 趨 péi 庭 lǐ 陪 duì 鯉 wú 對   ， yuán 無 suō 緣 dì 縮 bài 地 lóng 拜 mén 龍   門   。

tíng 停 bēi 杯 kāng 慷 kǎi 慨 lùn 論 qián 前 shì 事   ， fǔ 撫 jiàn 劍 chí 踟 chú 躇 gǎn 感 jiù 舊 ēn 恩 yī 。 bié 一 chóng 別 féng 重 gèng 逢 hé 更 chǔ 何 yàn 處   ， shēng 雁 dōng 聲 xià 東 hǎi 下 yún 海 hūn 雲   昏   。