送立齋入閩哭久軒

宋代 王柏
雙溪秋氣深，送子臨古道。 古道如掌平，四顧行人少。 行行復行行，何日度南嶠。 故人今已矣，未必死非好。 世事浩無涯，愁雲黯江表。
shuāng 雙 xī 溪 qiū 秋 qì 氣 shēn 深   ， sòng 送 zi 子 lín 臨 gǔ 古 dào 道   。
gǔ 古 dào 道 rú 如 zhǎng 掌 píng 平   ， sì 四 gù 顧 xíng 行 rén 人 shǎo 少   。
xíng 行 xíng 行 fù 復 xíng 行 xíng 行   ， hé 何 rì 日 dù 度 nán 南 jiào 嶠   。
gù 故 rén 人 jīn 今 yǐ 已 yǐ 矣   ， wèi 未 bì 必 sǐ 死 fēi 非 hǎo 好   。
shì 世 shì 事 hào 浩 wú 無 yá 涯   ， chóu 愁 yún 雲 àn 黯 jiāng 江 biǎo 表   。