送李元讓赴行台治書侍御史

元代 趙孟頫
郎署聯班僅一秋,旦同趍省莫同休。豈惟官事奔忙共,自覺吾儕氣味投。 驄馬只今登憲府,白鷗何日傍滄洲。別離不似今朝惡,南望令人生白頭。
láng 郎 shǔ 署 lián 聯 bān 班 jǐn 僅 yī 一 qiū 秋   , dàn 旦 tóng 同 chí 趍 shěng 省 mò 莫 tóng 同 xiū 休 。 。 qǐ 豈 wéi 惟 guān 官 shì 事 bēn 奔 máng 忙 gòng 共   , zì 自 jué 覺 wú 吾 chái 儕 qì 氣 wèi 味 tóu 投 。 。
cōng 驄 mǎ 馬 zhī 只 jīn 今 dēng 登 xiàn 憲 fǔ 府   , bái 白 ōu 鷗 hé 何 rì 日 bàng 傍 cāng 滄 zhōu 洲 。 。 bié 別 lí 離 bù 不 shì 似 jīn 今 zhāo 朝 è 惡   , nán 南 wàng 望 lìng 令 rén 人 shēng 生 bái 白 tóu 頭 。 。