送李殷游邊（一作送李殷游西京）

shí 十 nián 年 mèng 夢 xiāng 相 shí 識   ， yī 一 gòu 覯 é 俄 yuǎn 遠 bié 別 。 。 zhēng 征 jià 駕 zài 在 wǒ 我 bàng 傍   ， cǎo 草 cǎo 草 yì 意 nán 難 shuō 說 。 。

jūn 君 jū 居 dòng 洞 tíng 庭 rì 日   ， shī 詩 jù 句 mǎn 滿 wèi 魏 quē 闕 。 。 rú 如 hé 何 wàn 萬 lǐ 里 lái 來   ， qīng 青 guì 桂 kàn 看 rén 人 zhé 折 。 。

xíng 行 zhuāng 裝 bù 不 jí 及 bèi 備   ， xī 西 qù 去 ǒu 偶 rán 然 jué 訣 。 。 mèng 孟 xià 夏 chū 出 dōu 都 mén 門   ， hóng 紅 chén 塵 kè 客 yī 衣 rè 熱 。 。

huāng 荒 chéng 城 jiàn 見 yáng 羊 mǎ 馬   ， yě 野 guǎn 館 jù 具 wēi 薇 jué 蕨 。 。 biān 邊 jìng 境 jiàn 漸 wú 無 yú 虞   ， lǚ 旅 sù 宿 cháng 常 dài 待 yuè 月 。 。

xī 西 yuán 園 zhì 置 jiǔ 酒 dì 地   ， rì 日 xī 夕 zān 簪 jū 裾 liè 列 。 。 zhuàng 壯 zhì 志 ān 安 kě 可 liú 留   ， huái 槐 huā 花 zūn 樽 qián 前 fā 發 。 。