送李義夫出遊二首 其一

yǔ 與 jūn 君 guàn 丱 jiǎo 角 zhì 志 xiāng 相 qī 期   ， suì 歲 yàn 晏 xíng 行 cáng 藏 gè 各 yǒu 有 wéi 違 lǎo 。 shù 老 wǎn 樹 huā 晚 kōng 花 zì 空 mèi 自 qiū 媚   ， lín 秋 bìng 林 yè 病 gèng 葉 xiān 更 xī 先   稀   。

shí 時 qíng 情 dàn 淡 bó 薄 yuán 元 wú 無 wèi 味   ， shì 世 lù 路 jiān 艱 wēi 危 zǒng 總 shì 是 jī 機 mén 。 wài 門 běi 外 fēng 北 chuī 風 zì 吹 liè 自 lǚ 冽   ， rén 旅 suǒ 人 suǒ 瑣 yù 瑣 ān 欲 guī 安   歸   。