送李野夫兼簡公擇學士同年

wú 吾 yǒu 友 yě 野 fū 夫 guān 官 mǎn 滿 guī 歸   ， xiá 峽 zhòng 中 fēng 風 wù 物 zhèng 正 chūn 春 shí 時   。

mò 莫 yīn 因 dào 道 lù 路 qǐ 起 cháng 長 tàn 嘆   ， qiě 且 duì 對 jiāng 江 shān 山 yín 吟 hǎo 好 shī 詩   。

yì 異 rì 日 huá 滑 tái 台 jūn 君 ruò 若 dào 到   ， jì 寄 yán 言 bié 別 chéng 乘 wǒ 我 xiāng 相 sī 思   。

shēng 聲 míng 名 yǐ 已 zhòng 重 gèng 更 lùn 論 dǐ 底   ， dàn 但 yǐn 引 bīng 冰 táng 堂 jīn 金 qū 屈 zhī 卮   。