送溧陽友人依茅山玉宸觀主

bào 抱 qín 琴 yóu 游 dì 帝 lǐ 里   ， yī 一 mào 帽 liǎng 兩 xuē 靴 chén 塵 hū 。 yì 忽 guī 憶 jīn 歸 lài 金 hái 瀨   ， móu 還 lǎo 謀 yù 老 chén 玉   宸   。

yú 魚 fēn 分 xiān 仙 jiàn 澗 yuè 月   ， hǔ 虎 ràng 讓 gǔ 古 shān 山 chūn 春 fú 。 shì 伏 táo 事 hóng 陶 jǐng 弘 zhōng 景   ， fēi 終 shì 非 sú 是 rén 俗   人   。