送黎信歸故鄉

shāng 商 biāo 飆 qǐ 起 xī 西 lù 陸   ， shū 倏 hū 忽 wèi 為 sù 素 qiū 秋 kè 。 xíng 客 xī 行 chí 惜 mù 遲 huái 暮   ， guī 懷 shì 歸 bù 逝 liú 不   留   。

zhōu 舟 jí 楫 chén 晨 yǐ 已 jù 具   ， sòng 送 zi 子 hé 河 zhī 之 zhōu 洲 qiān 。 lǐ 千 yuǎn 里 jié 遠 jiāo 結 sān 交   ， zài 三 dǔ 載 chóu 篤 móu 綢   繆   。

huān 歡 qià 洽 xié 諧 qín 琴 sè 瑟   ， sù 夙 xī 昔 tóng 同 qīn 衾 dāo 裯 yún 。 hé 雲 dāng 何 guāi 當 fēn 乖 sī 分   ， qíng 私 chàng 情 yōu 悵 yōu 悠   悠   。

shān 山 chuān 川 rào 繞 guī 歸 lù 路   ， qǐ 豈 bù 不 sī 思 tóng 同 yóu 游 fǔ 。 guān 俯 jiāng 觀 hàn 江 shuǐ 漢 tāo 水   ， tāo 滔 jù 滔 dōng 俱 liú 東   流   。

xī 惜 zāi 哉 nán 南 fēi 飛 hóng 鴻   ， gū 孤 míng 鳴 wéi 違 pǐ 匹 chóu 儔 bié 。 lí 別 chéng 離 nán 誠 rèn 難 sī 任   ， xū 斯 yì 須 hé 亦 yōu 何   憂   。

zhōng 終 dāng 當 fǎn 返 jiù 舊 lín 林   ， suì 歲 mù 暮 gòng 共 yōu 優 yóu 游   。