送李孝廉道過萍鄉訪邑令尚使君

hé 何 chǔ 處 néng 能 wéi 為 zhèng 政   ， píng 萍 xiāng 鄉 yǒu 有 yī 一 rén 人 。 。 jūn 君 wén 聞 yù 玉 qín 琴 xiǎng 響   ， fù 復 jiàn 見 táo 桃 huā 花 chūn 春 。 。

dé 德 huà 化 lián 連 nán 南 chǔ 楚   ， shēng 聲 huá 華 dòng 動 běi 北 chén 辰 。 。 sòng 訟 tíng 庭 wú 無 suǒ 所 yǒu 有   ， shān 山 sè 色 jiǔ 九 fēng 峰 xīn 新 。 。