送李憲 其一

宋代 徐積
使臣車用赤帷裳,帝選明侯重嶺陽。後乘未離淮分野,先聲已遍越封疆。 宜教廉吏心如水,但恐貪夫背有霜。大抵當官須去害,人閒所在有豺狼。
shǐ 使 chén 臣 chē 車 yòng 用 chì 赤 wéi 帷 cháng 裳   , dì 帝 xuǎn 選 míng 明 hòu 侯 zhòng 重 lǐng 嶺 yáng 陽 hòu 。 chéng 後 wèi 乘 lí 未 huái 離 fēn 淮 yě 分 xiān 野   , shēng 先 yǐ 聲 biàn 已 yuè 遍 fēng 越 jiāng 封   疆   。
yí 宜 jiào 教 lián 廉 lì 吏 xīn 心 rú 如 shuǐ 水   , dàn 但 kǒng 恐 tān 貪 fū 夫 bèi 背 yǒu 有 shuāng 霜 dà 。 dǐ 大 dàng 抵 guān 當 xū 官 qù 須 hài 去 rén 害   , xián 人 suǒ 閒 zài 所 yǒu 在 chái 有 láng 豺   狼   。