送李獻甫寺丞知虹縣先歸金陵

jīn 今 rì 日 guī 歸 wèi 為 měi 美   ， tú 塗 jīn 金 zuò 作 mǎ 馬 yīng 纓   。

yuàn 願 yán 言 gào 膏 mù 沐 fù 婦   ， xiāng 相 wàng 望 shí 石 tou 頭 chéng 城   。

dé 得 yì 邑 liǔ 柳 dī 堤 hé 合   ， huán 還 jiā 家 méi 梅 yě 野 qíng 晴   。

lǐ 里 zhōng 中 duō 多 lè 樂 shì 事   ， zhōu 州 mù 牧 shì 是 míng 名 qīng 卿   。