送李文學歸蓬萊

明代 戚繼光
早年結社蓬萊下,塞上重逢已二毛。天與龍蛇開筆陣,地分貔虎愧戎韜。 郊原酒盡雨聲細,島嶼人歸海氣高。叢桂芳時應入越,扁舟隨處任君豪。
zǎo 早 nián 年 jié 結 shè 社 péng 蓬 lái 萊 xià 下   , sāi 塞 shàng 上 chóng 重 féng 逢 yǐ 已 èr 二 máo 毛 tiān 。 yǔ 天 lóng 與 shé 龍 kāi 蛇 bǐ 開 zhèn 筆 dì 陣   , fēn 地 pí 分 hǔ 貔 kuì 虎 róng 愧 tāo 戎   韜   。
jiāo 郊 yuán 原 jiǔ 酒 jǐn 盡 yǔ 雨 shēng 聲 xì 細   , dǎo 島 yǔ 嶼 rén 人 guī 歸 hǎi 海 qì 氣 gāo 高 cóng 。 guì 叢 fāng 桂 shí 芳 yīng 時 rù 應 yuè 入 piān 越   , zhōu 扁 suí 舟 chù 隨 rèn 處 jūn 任 háo 君   豪   。