送理問王叔明

元代楊維楨

金湯回首是耶非，不用千年感令威。富貴向人談往夢，干戈當自息危機。雄風豪雨將春去，剩水殘山送客歸。聞說清溪黃鶴在，鶴邊仍有釣魚磯。

jīn 金 tāng 湯 huí 回 shǒu 首 shì 是 yé 耶 fēi 非， bù 不 yòng 用 qiān 千 nián 年 gǎn 感 lìng 令 wēi 威。

fù 富 guì 貴 xiàng 向 rén 人 tán 談 wǎng 往 mèng 夢， gān 干 gē 戈 dāng 當 zì 自 xī 息 wēi 危 jī 機。

xióng 雄 fēng 風 háo 豪 yǔ 雨 jiāng 將 chūn 春 qù 去， shèng 剩 shuǐ 水 cán 殘 shān 山 sòng 送 kè 客 guī 歸。

wén 聞 shuō 說 qīng 清 xī 溪 huáng 黃 hè 鶴 zài 在， hè 鶴 biān 邊 réng 仍 yǒu 有 diào 釣 yú 魚 jī 磯。