送劉子游西山寺

wǒ 我 yì 憶 hú 湖 xī 西 sì 寺   ， chūn 春 shān 山 ěr 爾 dú 獨 xíng 行 zhà 。 xuān 乍 ráo 暄 liǔ 饒 yì 柳 kōng 意   ， gǔ 空 zì 谷 yīng 自 shēng 鶯   聲   。

rén 人 jiǎn 減 tóng 同 yóu 游 bàn 伴   ， huā 花 hán 含 wǎng 往 suì 歲 qíng 情 piàn 。 yún 片 huí 雲 shǒu 回 mù 首 tiān 暮   ， qiǎn 天 bié 遣 chóu 別 shēng 愁   生   。