送劉竹間歸廬陵

yì 驛 lù 路 méi 梅 huā 花 mò 漠 mò 漠 hán 寒   ， róng 絨 shān 衫 xù 絮 mào 帽 chū 出 cháng 長 ān 安 。 。 xuán 懸 zhī 知 kè 客 jiǔ 久 guī 歸 xīn 心 qiè 切   ， zì 自 jué 覺 jiāo 交 shēn 深 bié 別 yǔ 語 nán 難 。 。

chūn 春 rù 入 xī 西 jiāng 江 suí 隨 mǎ 馬 qù 去   ， shān 山 liú 留 cán 殘 xuě 雪 dài 待 rén 人 kàn 看 。 。 qīng 青 yuán 原 bái 白 lù 鷺 rú 如 xiāng 相 wèn 問   ， shí 十 zài 載 hú 湖 bīn 濱 zhǐ 只 diào 釣 gān 竿 。 。