送劉知新往襄陽

cǐ 此 bié 別 chéng 誠 kān 堪 hèn 恨   ， jīng 荊 xiāng 襄 shì 是 jiù 舊 yóu 游 。 。 yǎn 眼 guāng 光 xuán 懸 yù 欲 luò 落   ， xīn 心 xù 緒 luàn 亂 nán 難 shōu 收 。 。

huā 花 mù 木 sān 三 céng 層 sì 寺   ， yān 煙 bō 波 wǔ 五 xiāng 相 lóu 樓 。 。 yīn 因 jūn 君 liǎng 兩 dì 地 qù 去   ， cháng 長 shǐ 使 mèng 夢 yōu 悠 yōu 悠 。 。