送劉御史按淮揚諸郡

tái 台 chén 臣 lìng 令 àn 按 dì 地   ， shèng 聖 zǔ 祖 jiù 舊 kāi 開 jiāng 疆 bái 。 yún 白 wàn 雲 lǐ 萬 lái 里 qiān 來   ， zǎi 千 hái 載 dì 還 xiāng 帝   鄉   。

yī 伊 xī 昔 cǎo 草 mèi 昧 chū 初   ， xuè 血 zhàn 戰 chén 塵 máng 茫 máng 茫 yī 。 mǎ 一 dù 馬 tiān 渡 qiàn 天 liù 塹   ， lóng 六 fēi 龍 huái 飛 yáng 淮   揚   。

yáo 堯 jiē 階 qǐ 起 sān 三 chǐ 尺   ， yǔ 禹 jì 跡 yí 遺 bā 八 huāng 荒 jiāng 。 hǎi 江 kòng 海 xíng 控 jié 形 bāng 劫   ， jiā 邦 cún 家 jì 存 gāng 紀   綱   。

xiá 遐 zāi 哉 bǎi 百 nián 年 yú 餘   ， shì 世 biàn 變 huī 隳 qí 其 cháng 常 chéng 。 shè 城 xué 社 gū 穴 shǔ 孤 dāng 鼠   ， tú 當 zǒu 途 chái 走 láng 豺   狼   。

jūn 君 mái 埋 dū 都 tíng 亭 lún 輪   ， zài 再 dǔ 睹 sī 司 lì 隸 zhāng 章 shù 。 zhí 述 shǔ 職 zī 屬 suì 茲 xún 歲   ， shòu 巡 dài 狩 wǒ 代 wáng 我   王   。

fàn 泛 zhōu 舟 huái 淮 sì 泗 jí 急   ， qiān 褰 mù 幕 fēng 風 rì 日 liáng 涼 yīng 。 sǔn 鷹 zài 隼 liáo 在 kuò 寥 yī 闊   ， jī 一 chéng 擊 qiū 乘 shuāng 秋   霜   。