送劉彥英

元代顧觀

江右衣冠如向日，黑頭兄弟亦還家。重經白下橋邊路，頗憶玄都觀里花。暮雨疏簾飛舊燕，暖風芳樹哺慈鴉。弓旌處處求岩穴，未許行吟玩物華。

jiāng 江 yòu 右 yì 衣 guān 冠 rú 如 xiàng 向 rì 日， hēi 黑 tóu 頭 xiōng 兄 dì 弟 yì 亦 huán 還 jiā 家。

zhòng 重 jīng 經 bái 白 xià 下 qiáo 橋 biān 邊 lù 路， pǒ 頗 yì 憶 xuán 玄 dōu 都 guān 觀 lǐ 里 huā 花。

mù 暮 yǔ 雨 shū 疏 lián 簾 fēi 飛 jiù 舊 yàn 燕， nuǎn 暖 fēng 風 fāng 芳 shù 樹 bǔ 哺 cí 慈 yā 鴉。

gōng 弓 jīng 旌 chù 處 chù 處 qiú 求 yán 岩 xué 穴， wèi 未 xǔ 許 xíng 行 yín 吟 wán 玩 wù 物 huá 華。