送劉虛舟孝廉北上柬史耕岩學士

dōng 東 qù 去 jīng 京 huá 華 zǒng 總 jí 及 chūn 春   ， qīng 青 páo 袍 rú 如 jiù 舊 bǎng 榜 míng 名 xīn 新 。 。 shī 詩 piān 篇 hǎo 好 sòng 誦 cí 詞 liú 流 kǒu 口   ， xiān 先 zé 澤 yóu 猶 cún 存 dì 帝 lǐ 里 mín 民 。 。

lù 祿 gé 閣 fēn 分 dēng 燈 yuán 元 hàn 漢 yì 裔   ， huáng 黃 méi 梅 chuán 傳 bō 缽 zì 自 jiāng 江 bīn 濱 。 。 lì 溧 yáng 陽 xué 學 shì 士 wén 聞 shēng 聲 jiǔ 久   ， céng 曾 xiàng 向 rén 人 qián 前 wèn 問 yě 野 rén 人 。 。