送劉訓術歸西昌

guàn 冠 dài 帶 xiāo 逍 yáo 遙 sāng 桑 zǐ 梓 jiān 間   ， fú 浮 yún 雲 zhǎng 長 gòng 共 cǐ 此 xīn 心 xián 閒 。 。 jiā 家 chuán 傳 dà 大 fù 父 qīng 青 wū 烏 mì 秘   ， mén 門 duì 對 xiān 仙 rén 人 bái 白 hè 鶴 shān 山 。 。

wǔ 五 nián 年 jiāng 江 wài 外 sān 三 huí 回 jiàn 見   ， bā 八 yuè 月 yàn 燕 nán 南 yī 一 zhào 棹 hái 還 。 。 wàn 萬 lǐ 里 guī 歸 lái 來 shuí 誰 de 得 sì 似   ， dú 獨 wú 無 chén 塵 tǔ 土 wò 涴 qīng 清 yán 顏 。 。