送劉學士守衡陽兼還故里

míng 名 tiě 帖 táng 唐 jiā 家 shí 十 èr 二 shí 時   ， náng 囊 fēng 封 zì 自 qǐ 乞 ruǎn 阮 xián 咸 huī 麾 。 。

sān 三 xíng 行 niú 牛 jiǔ 酒 guò 過 xiāng 鄉 shù 墅   ， jiǔ 九 xiàng 向 yún 雲 shān 山 zhù 駐 shǐ 使 qí 旗 。 。

lán 蘭 lù 露 xī 夕 xūn 薰 huān 歡 jié 潔 shàn 膳   ， guì 桂 fēng 風 qiū 秋 qiǎn 遣 yuàn 怨 cóng 叢 zhī 枝 。 。

bù 不 yīng 應 wǎn 晚 jì 計 hái 還 tái 台 yuē 約   ， zǐ 紫 yē 掖 shēn 深 shěn 沈 zhù 佇 yǎn 演 cí 辭 。 。