送劉希尹入高邑省親

zhāo 朝 xī 夕 mèng 夢 qīn 親 yán 顏   ， qū 驅 chē 車 xī 西 chū 出 guān 關 qīng 。 yún 青 shēn 雲 wèi 深 quē 魏 bái 闕   ， rì 白 zhào 日 héng 照 shān 恆   山   。

mài 麥 xiù 秀 chéng 城 chí 池 gǔ 古   ， rén 人 jū 居 jǐng 井 yì 邑 xián 閒 qiū 。 fēng 秋 shān 風 zhěn 扇 xiá 枕 bì 暇   ， shuǐ 璧 chí 水 jūn 遲 hái 君   還   。