送劉廷信兄歸閩

明代張寧

時秋七月涼風度，有客鴒原問歸路。富春山下雲欲開，錢塘江頭潮未大。潮落潮生自往還，南來北去幾人閒。悠悠名利總如此，誰解盤迴兄弟間。君家伯仲稱聯璧，古色深沉氣溫栗。五千文字老書生，十二山川大方伯。廊廟江湖事偶然，悲歡離合各懸懸。萋迷春草池塘夢，落寞對床風雨眠。去年曾托南飛雁，有約今春定相見。看窮紙上萬金書，不及燈前半時面。晝語連宵向夕晨，青濃翻憶故園春。平生本抱丘壑志，長袖怕沾車馬塵。到家時節應重九，丹荔黃柑菊花酒。鄰翁野老笑相迎，又是浮生一開口。鴻鵠沖霄奮羽翰，從今不苦鶺鴒難。會須培植堂前樹，待弟歸同白首歡。

shí 時 qiū 秋 qī 七 yuè 月 liáng 涼 fēng 風 dù 度， yǒu 有 kè 客 líng 鴒 yuán 原 wèn 問 guī 歸 lù 路 fù 。 chūn 富 shān 春 xià 山 yún 下 yù 雲 kāi 欲 qián 開， táng 錢 jiāng 塘 tóu 江 cháo 頭 wèi 潮 dà 未大。

cháo 潮 luò 落 cháo 潮 shēng 生 zì 自 wǎng 往 huán 還， nán 南 lái 來 běi 北 qù 去 jǐ 幾 rén 人 xián 閒 yōu 。 yōu 悠 míng 悠 lì 名 zǒng 利 rú 總 cǐ 如 shuí 此， jiě 誰 pán 解 huí 盤 xiōng 回 dì 兄 jiān 弟間。

jūn 君 jiā 家 bó 伯 zhòng 仲 chēng 稱 lián 聯 bì 璧， gǔ 古 sè 色 shēn 深 chén 沉 qì 氣 wēn 溫 lì 栗 wǔ 。 qiān 五 wén 千 zì 文 lǎo 字 shū 老 shēng 書 shí 生， èr 十 shān 二 chuān 山 dà 川 fāng 大 bó 方伯。

láng 廊 miào 廟 jiāng 江 hú 湖 shì 事 ǒu 偶 rán 然， bēi 悲 huān 歡 lí 離 hé 合 gè 各 xuán 懸 xuán 懸 qī 。 mí 萋 chūn 迷 cǎo 春 chí 草 táng 池 mèng 塘 luò 夢， mò 落 duì 寞 chuáng 對 fēng 床 yǔ 風 mián 雨眠。

qù 去 nián 年 céng 曾 tuō 托 nán 南 fēi 飛 yàn 雁， yǒu 有 yuē 約 jīn 今 chūn 春 dìng 定 xiāng 相 jiàn 見 kàn 。 qióng 看 zhǐ 窮 shàng 紙 wàn 上 jīn 萬 shū 金 bù 書， jí 不 dēng 及 qián 燈 bàn 前 shí 半 miàn 時面。

zhòu 晝 yǔ 語 lián 連 xiāo 宵 xiàng 向 xī 夕 chén 晨， qīng 青 nóng 濃 fān 翻 yì 憶 gù 故 yuán 園 chūn 春 píng 。 shēng 平 běn 生 bào 本 qiū 抱 hè 丘 zhì 壑 cháng 志， xiù 長 pà 袖 zhān 怕 chē 沾 mǎ 車 chén 馬塵。

dào 到 jiā 家 shí 時 jié 節 yīng 應 chóng 重 jiǔ 九， dān 丹 lì 荔 huáng 黃 gān 柑 jú 菊 huā 花 jiǔ 酒 lín 。 wēng 鄰 yě 翁 lǎo 野 xiào 老 xiāng 笑 yíng 相 yòu 迎， shì 又 fú 是 shēng 浮 yī 生 kāi 一 kǒu 開口。

hóng 鴻 gǔ 鵠 chōng 沖 xiāo 霄 fèn 奮 yǔ 羽 hàn 翰， cóng 從 jīn 今 bù 不 kǔ 苦 jí 鶺 líng 鴒 nán 難 huì 。 xū 會 péi 須 zhí 培 táng 植 qián 堂 shù 前 dài 樹， dì 待 guī 弟 tóng 歸 bái 同 shǒu 白 huān 首歡。