送劉太守赴武定

明代 戚繼光
幾年烽火照江門,樽俎相看意氣存。天上論功分五馬,滇南問俗過雙幡。 秋高銅柱蠻雲淨,月度金沙旅雁繁。聖代共推劉寵政,好從斗極望中原。
jǐ 幾 nián 年 fēng 烽 huǒ 火 zhào 照 jiāng 江 mén 門   , zūn 樽 zǔ 俎 xiāng 相 kàn 看 yì 意 qì 氣 cún 存 tiān 。 shàng 天 lùn 上 gōng 論 fēn 功 wǔ 分 mǎ 五 diān 馬   , nán 滇 wèn 南 sú 問 guò 俗 shuāng 過 fān 雙   幡   。
qiū 秋 gāo 高 tóng 銅 zhù 柱 mán 蠻 yún 雲 jìng 淨   , yuè 月 dù 度 jīn 金 shā 沙 lǚ 旅 yàn 雁 fán 繁 shèng 。 dài 聖 gòng 代 tuī 共 liú 推 chǒng 劉 zhèng 寵 hǎo 政   , cóng 好 dòu 從 jí 斗 wàng 極 zhōng 望 yuán 中   原   。