送劉水部致卿出守嘉興

gū 孤 guǎn 館 bié 別 huái 懷 liáo 聊 duì 對 jiǔ 酒   ， shuāng 雙 jīng 旌 xíng 行 sè 色 fù 復 cuī 催 rén 人 mǎ 。 sī 馬 yàn 嘶 diàn 燕 cái 甸 fāng 才 cǎo 芳 fān 草   ， dào 帆 jiāng 到 chéng 江 yǐ 城 mù 已 chūn 暮   春   。

zuò 作 fù 賦 shuǐ 水 cáo 曹 fēi 非 wǎng 往 rì 日   ， chuí 垂 yī 衣 tiān 天 zǐ 子 niàn 念 zhēng 征 chén 塵 sān 。 wú 三 diāo 吳 bì 彫 duō 弊 yōu 多 sī 憂 bù 思   ， dài 不 qiū 待 fēng 秋 bái 風 fà 白 xīn 發   新   。