送劉侍御歸台 其一

shǐ 使 zhě 者 chéng 乘 qiū 秋 rù 入 jiàn 建 zhāng 章   ， xiǎo 曉 pái 排 chāng 閶 hé 闔 shì 侍 jūn 君 wáng 王 。 。 xiù 繡 yī 衣 hū 忽 dòng 動 yún 雲 xiāo 霄 sè 色   ， bái 白 jiǎn 簡 yóu 猶 hán 含 hǎi 海 dài 岱 guāng 光 。 。

zì 自 xǔ 許 fēng 風 shuāng 霜 zhī 知 liè 列 bǎi 柏   ， hái 還 jiāng 將 fěng 諷 jiàn 諫 tuō 托 cháng 長 yáng 楊 。 。 dà 大 dōng 東 zhù 杼 zhú 柚 kàn 看 rú 如 cǐ 此   ， kuàng 況 fù 復 zhēng 徵 bīng 兵 shì 事 shuò 朔 fāng 方 。 。