送劉侍御赴陝州

jīn 金 jī 羈 yìng 映 sù 驌 shuāng 驦   ， hòu 後 qí 騎 pèi 佩 gàn 干 jiàng 將 。 。 bǎ 把 jiǔ 酒 chūn 春 chéng 城 wǎn 晚   ， míng 鳴 biān 鞭 xiǎo 曉 lù 路 cháng 長 。 。

dài 帶 bīng 冰 xīn 新 liū 溜 sè 澀   ， jiān 間 xuě 雪 zǎo 早 méi 梅 xiāng 香 。 。 míng 明 rì 日 huái 懷 xián 賢 chù 處   ， yī 依 yī 依 yù 御 shǐ 史 chuáng 床 。 。