送劉士彥赴福建轉運判官

qiū 秋 yè 葉 yǔ 雨 duò 墮 lái 來   ， míng 冥 hóng 鴻 tiān 天 zī 資 gāo 高 。 。

chē 車 mǎ 馬 qì 氣 chéng 成 wù 霧   ， jiǔ 九 qú 衢 xíng 行 tāo 滔 tāo 滔 。 。

zhōng 中 yǒu 有 jì 寂 mò 寞 rén 人   ， líng 靈 fǔ 府 jiōng 扃 suǒ 鎖 láo 牢 。 。

xī 西 fēng 風 chí 持 hàn 漢 jié 節   ， qí 騎 cóng 從 yán 嚴 gōng 弓 dāo 刀 。 。

wéi 惟 mǐn 閩 qī 七 jù 聚 luò 落   ， qióng 惸 dú 獨 kùn 困 lì 吏 tāo 饕 。 。

tǔ 土 bì 弊 hé 禾 shǔ 黍 è 惡   ， shuǐ 水 fán 煩 lín 鱗 jiè 介 láo 勞 。 。

nán 南 qū 驅 jiāng 將 rén 仁 qì 氣   ， bǎi 百 chéng 城 gòng 共 yī 一 táo 陶 。 。

chá 察 rén 人 jí 極 jīng 涇 wèi 渭   ， wèn 問 sú 俗 jí 及 tún 豚 gāo 羔 。 。

guān 官 xián 閒 dé 得 shèng 勝 rì 日   ， zhàng 杖 jù 屨 zhī 之 lín 林 gāo 臯 。 。

rén 人 jiān 間 yuè 閱 zhōng 忠 hòu 厚   ， wù 物 wài 外 fǎng 訪 yīng 英 háo 豪 。 。