送劉十往荊渚

lín 臨 shuǐ 水 yī 一 tài 太 xī 息   ， jiě 解 zhōu 舟 dāng 當 luò 落 huī 暉   。

shàng 上 lóu 樓 rén 人 yǐ 已 yuǎn 遠   ， jí 極 mù 目 niǎo 鳥 kōng 空 fēi 飛   。

jīng 荊 chǔ 楚 shí 時 fāng 方 yàn 晏   ， jiāng 江 hú 湖 kè 客 wèi 未 guī 歸   。

dìng 定 zhī 知 yín 吟 yì 憶 chù 處   ， lín 林 wài 外 yuè 月 guāng 光 wēi 微   。