送劉慎虛歸取宏詞解

唐代 王昌齡
太清聞海鶴,遊子引鄉眄。 聲隨羽儀遠。勢與歸雲便。 青桂春再榮,白雲暮來變。 遷飛在禮儀,豈復淚如霰。
tài 太 qīng 清 wén 聞 hǎi 海 hè 鶴   , yóu 游 zǐ 子 yǐn 引 xiāng 鄉 miǎn 眄 。 。
shēng 聲 suí 隨 yǔ 羽 yí 儀 yuǎn 遠 。 。 shì 勢 yǔ 與 guī 歸 yún 雲 biàn 便 。 。
qīng 青 guì 桂 chūn 春 zài 再 róng 榮   , bái 白 yún 雲 mù 暮 lái 來 biàn 變 。 。
qiān 遷 fēi 飛 zài 在 lǐ 禮 yí 儀   , qǐ 豈 fù 復 lèi 淚 rú 如 xiàn 霰 。 。

注釋

  • 太清:是對關尹子貴清思想的繼承,也指天道,天空。海鶴:海鳥名,或說即江鷗。眄:有斜視,看,望等意思。
  • 青桂:桂樹,桂樹常綠,故稱。
  • 遷飛:飛向高處,比喻登第。