送劉生談命

xué 學 bīng 兵 xiān 先 xué 學 cè 策   ， tán 談 mìng 命 xiān 先 tán 談 gé 格   。

jūn 君 kàn 看 qián 前 bèi 輩 fù 富 guì 貴 rén 人   ， qǐ 豈 yǔ 與 hán 寒 shì 士 xiào 校 rì 日 chén 辰   ？

xīng 星 jiā 家 zhě 者 liú 流 yǒu 有 liú 劉 zi 子   ， jìn 進 rén 人 tuì 退 rén 人 ruò 若 fān 翻 shuǐ 水   。

tán 談 hé 何 róng 容 yáng 昜 yàn 驗 tā 他 nián 年   ， què 卻 shì 是 zhí 直 yán 言 chā 差 kě 可 xǐ 喜   。