送劉全之

cǎi 綵 yī 衣 táng 堂 shàng 上 bié 別 cí 慈 yán 顏   ， pǐ 匹 mǎ 馬 yáng 揚 biān 鞭 zhǐ 指 dì 帝 guān 關 。 。 qiān 千 lǐ 里 qīng 清 fēng 風 shēng 生 yè 腋 xià 下   ， shí 十 fēn 分 huáng 黃 qì 氣 mǎn 滿 méi 眉 jiān 間 。 。

shǒu 手 tàn 探 chūn 春 xìn 信 xún 尋 méi 梅 qù 去   ， xiù 袖 dài 帶 tiān 天 xiāng 香 zhé 折 guì 桂 hái 還 。 。 dìng 定 xiàng 向 péng 蓬 lái 萊 yàn 燕 xiān 仙 lǚ 侶   ， wéi 為 yán 言 zǐ 子 jìn 晉 zài 在 jiāng 江 shān 山 。 。