送劉評事赴廣州使幕

唐代 韓翃
征南官屬似君稀,才子當今劉孝威。蠻府參軍趨傳舍, 交州刺史拜行衣。前臨瘴海無人過,卻望衡陽少雁飛。 為報蒼梧雲影道,明年早送客帆歸。
zhēng 征 nán 南 guān 官 shǔ 屬 shì 似 jūn 君 xī 稀   , cái 才 zǐ 子 dāng 當 jīn 今 liú 劉 xiào 孝 wēi 威 。 。 mán 蠻 fǔ 府 cān 參 jūn 軍 qū 趨 chuán 傳 shè 舍   ,
jiāo 交 zhōu 州 cì 刺 shǐ 史 bài 拜 xíng 行 yī 衣 。 。 qián 前 lín 臨 zhàng 瘴 hǎi 海 wú 無 rén 人 guò 過   , què 卻 wàng 望 héng 衡 yáng 陽 shǎo 少 yàn 雁 fēi 飛 。 。
wèi 為 bào 報 cāng 蒼 wú 梧 yún 雲 yǐng 影 dào 道   , míng 明 nián 年 zǎo 早 sòng 送 kè 客 fān 帆 guī 歸 。 。