送劉判官赴豐州(一作赴天德軍)

唐代 盧綸
銜杯吹急管,滿眼起風砂。 大漠山沈雪,長城草發花。 策行須恥戰,虜在莫言家。 余亦祈勛者,如何別左車。
xián 銜 bēi 杯 chuī 吹 jí 急 guǎn 管   , mǎn 滿 yǎn 眼 qǐ 起 fēng 風 shā 砂 。 。
dà 大 mò 漠 shān 山 shěn 沈 xuě 雪   , cháng 長 chéng 城 cǎo 草 fā 發 huā 花 。 。
cè 策 xíng 行 xū 須 chǐ 恥 zhàn 戰   , lǔ 虜 zài 在 mò 莫 yán 言 jiā 家 。 。
yú 余 yì 亦 qí 祈 xūn 勛 zhě 者   , rú 如 hé 何 bié 別 zuǒ 左 chē 車 。 。

注釋

  • 銜杯:指餞別飲酒。 急管:指催行的軍樂吹的很緊。
  • 策行:古時命官授爵都用策書為信符。策行就是奉朝命而行。
  • 祈勛:希望建立功勳。左車:西漢李左車,為人深有謀略。此處借用,指劉判官,表示惜別的意思。