送劉南夫赴任京師

宋代張耒

卻掃楚山根，相過唯有君。齊年未白髮，不日上青雲。送別悲秋早，傷離賴酒醺。青衫老司馬，落淚獨紛紛。

què 卻 sǎo 掃 chǔ 楚 shān 山 gēn 根， xiāng 相 guò 過 wéi 唯 yǒu 有 jūn 君。

qí 齊 nián 年 wèi 未 bái 白 fà 發， bù 不 rì 日 shàng 上 qīng 青 yún 雲。

sòng 送 bié 別 bēi 悲 qiū 秋 zǎo 早， shāng 傷 lí 離 lài 賴 jiǔ 酒 xūn 醺。

qīng 青 shān 衫 lǎo 老 sī 司 mǎ 馬， luò 落 lèi 淚 dú 獨 fēn 紛 fēn 紛。