送劉明遠客和州

宋代徐璣

十載知心友，文才爾獨兼。病諳孤寐樂，貧識茹蔬甜。冬暖梅花早，年豐酒價廉。不愁無遠信，佳句日應添。

shí 十 zài 載 zhī 知 xīn 心 yǒu 友， wén 文 cái 才 ěr 爾 dú 獨 jiān 兼。

bìng 病 ān 諳 gū 孤 mèi 寐 lè 樂， pín 貧 shí 識 rú 茹 shū 蔬 tián 甜。

dōng 冬 nuǎn 暖 méi 梅 huā 花 zǎo 早， nián 年 fēng 豐 jiǔ 酒 jià 價 lián 廉。

bù 不 chóu 愁 wú 無 yuǎn 遠 xìn 信， jiā 佳 jù 句 rì 日 yīng 應 tiān 添。