送劉孔章縣尉得官西歸

zǎo 早 yàn 宴 huáng 黃 huā 花 yì 詣 fěn 粉 wéi 闈   ， wǎn 晚 ruá 挼 chūn 春 cǎo 草 rǎn 染 cháo 朝 yī 衣   。

què 卻 tí 提 měng 猛 shì 士 gōng 弓 wān 彎 yuè 月   ， qù 去 sǎo 掃 fēng 封 hú 狐 xuě 雪 dǎ 打 wéi 圍   。

lǜ 綠 bìn 鬢 zhū 朱 yán 顏 jūn 君 shèng 勝 wǒ 我   ， qīng 青 chūn 春 bái 白 rì 日 wǒ 我 sī 思 guī 歸   。

hé 何 shí 時 gòng 共 yuè 瀹 qīng 青 yuán 原 míng 茗   ， xià 下 kàn 看 jiāng 江 ōu 鷗 lái 來 qù 去 fēi 飛   。