送劉繼鄴秀才之岳陽訪木尉

宋代郭祥正

群鳥棲霜羽毛縮，孤雁冥飛何處宿。蘆花糝白天無聲，靈妃鼓徹瀟湘曲。此時歸夢尋故鄉，誰道行人鬢長綠。平生所得惟悲歌，時命未遇君如何。滿懷策盡獻不售，鳳凰飄泊無嘉禾。困鱗不借一杯水，異時安用西江波。岳陽高樓掛星斗，樓中子真聞舊友。請舒和氣邀陽春，便釀重湖作濃酒。山葉撩亂舞，山鳥縱橫啼。古人交道貴終始，樂酣醉倒君莫疑。否極泰來不可測，豈有壯士長棲遲。豈有壯士長棲遲，青雲歧路看橫飛。

qún 群 niǎo 鳥 qī 棲 shuāng 霜 yǔ 羽 máo 毛 suō 縮， gū 孤 yàn 雁 míng 冥 fēi 飛 hé 何 chǔ 處 sù 宿。

lú 蘆 huā 花 sǎn 糝 bái 白 tiān 天 wú 無 shēng 聲， líng 靈 fēi 妃 gǔ 鼓 chè 徹 xiāo 瀟 xiāng 湘 qū 曲 cǐ 。 shí 此 guī 時 mèng 歸 xún 夢 gù 尋 xiāng 故 shuí 鄉， dào 誰 héng 道 rén 行 bìn 人 zhǎng 鬢 lǜ 長綠。

píng 平 shēng 生 suǒ 所 de 得 wéi 惟 bēi 悲 gē 歌， shí 時 mìng 命 wèi 未 yù 遇 jūn 君 rú 如 hé 何 mǎn 。 huái 滿 cè 懷 jǐn 策 xiàn 盡 bù 獻 shòu 不 fèng 售， huáng 鳳 piāo 凰 pō 飄 wú 泊 jiā 無 hé 嘉禾。

kùn 困 lín 鱗 bù 不 jiè 借 yī 一 bēi 杯 shuǐ 水， yì 異 shí 時 ān 安 yòng 用 xī 西 jiāng 江 bō 波 yuè 。 yáng 岳 gāo 陽 lóu 高 guà 樓 xīng 掛 dǒu 星 lóu 斗， zhōng 樓 zǐ 中 zhēn 子 wén 真 jiù 聞 yǒu 舊友。

qǐng 請 shū 舒 hé 和 qì 氣 yāo 邀 yáng 陽 chūn 春， biàn 便 niàng 釀 zhòng 重 hú 湖 zuò 作 nóng 濃 jiǔ 酒 shān 。 yè 山 liáo 葉 luàn 撩 wǔ 亂 shān 舞， niǎo 山 zòng 鳥 héng 縱 tí 橫啼。

gǔ 古 rén 人 jiāo 交 dào 道 guì 貴 zhōng 終 shǐ 始， lè 樂 hān 酣 zuì 醉 dǎo 倒 jūn 君 mò 莫 yí 疑 pǐ 。 jí 否 tài 極 lái 泰 bù 來 kě 不 cè 可 qǐ 測， yǒu 豈 zhuàng 有 shì 壯 zhǎng 士 qī 長 chí 棲遲。

qǐ 豈 yǒu 有 zhuàng 壯 shì 士 zhǎng 長 qī 棲 chí 遲， qīng 青 yún 雲 qí 歧 lù 路 kàn 看 héng 橫 fēi 飛。