送劉涇州

liú 劉 hóu 侯 zhī 之 gōng 弓 sān 三 bǎi 百 jīn 斤   ， zhuàng 壯 qì 氣 kě 可 yǐ 以 cuī 摧 fú 浮 yún 雲 。 。 bù 不 rěn 忍 qū 區 qū 區 shì 事 hú 狐 tù 兔   ， zì 自 qǐng 請 zhì 治 jùn 郡 dāng 當 hú 胡 chén 塵 。 。

tiān 天 zǐ 子 wài 外 jiā 家 yì 異 ēn 恩 lǐ 禮   ， qiū 秋 miào 廟 jiù 舊 dǐng 鼎 duō 多 gōng 功 xūn 勛 。 。

shǎo 少 suī 雖 shì 侍 zhōng 中 guì 貴 shěng 省 shì 士   ， xiōng 匈 nú 奴 yí 宜 bì 避 fēi 飛 jiāng 將 jūn 軍 。 。 yì 憶 xī 昔 rǔ 汝 nán 南 shǐ 始 xiāng 相 de 得   ， shí 十 nián 年 jiàn 見 jūn 君 wǒ 我 fā 發 bái 白 。 。

kě 可 lián 憐 rì 日 yuè 月 rú 如 guò 過 yì 翼   ， wǒ 我 chéng 誠 rú 儒 shēng 生 yóu 猶 hèn 恨 xī 惜 。 。 yāo 腰 jiān 間 bǎo 寶 dāo 刀 shǒu 手 zhōng 中 cè 策   ， chí 馳 wù 騖 wàn 萬 lǐ 里 xū 須 nǔ 努 lì 力 。 。